Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| university administration | die Hochschulverwaltung pl.: die Hochschulverwaltungen | ||||||
| certificate management | die Zeugnisverwaltung pl. | ||||||
| diploma certificate [EDUC.] | die Diplomurkunde pl.: die Diplomurkunden | ||||||
| diploma degree [EDUC.] | der Diplomgrad pl.: die Diplomgrade | ||||||
| university diploma [EDUC.] | das Universitätsdiplom pl.: die Universitätsdiplome | ||||||
| university degree [EDUC.] | der Hochschulabschluss pl.: die Hochschulabschlüsse | ||||||
| university degree [EDUC.] | der Universitätsabschluss pl.: die Universitätsabschlüsse | ||||||
| east | der Osten no plural | ||||||
| hotel | das Hotel pl.: die Hotels | ||||||
| university | die Universität pl.: die Universitäten | ||||||
| administration | die Verwaltung pl.: die Verwaltungen | ||||||
| degree | die Stufe pl.: die Stufen | ||||||
| degree | das Maß pl.: die Maße | ||||||
| degree | das Ausmaß pl.: die Ausmaße | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| east of | östlich prep. +gen. | ||||||
| east of | östlich von + expression of place | ||||||
| to the east of | östlich prep. +gen. | ||||||
| to the east of | östlich von +dat. | ||||||
| of prep. | von prep. +dat. | ||||||
| of prep. | aus prep. +dat. | ||||||
| of prep. | an prep. +dat./acc. | ||||||
| of prep. | mit prep. +dat. - Inhalt | ||||||
| of (Amer.) prep. | vor prep. +dat. - zeitlich | ||||||
| north-east of | nordöstlich prep. +gen. | ||||||
| south-east of prep. | südöstlich prep. +gen. | ||||||
| to the north-east of | nordöstlich prep. +gen. | ||||||
| to the south-east of prep. | südöstlich prep. +gen. | ||||||
| because of | wegen prep. +gen./dat. | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| east adj. | östlich | ||||||
| east adj. | Ost... | ||||||
| university - used before noun adj. | universitär | ||||||
| from the East | aus dem Osten | ||||||
| no-certificate adj. | stückelos | ||||||
| of high degree | hochgradig | ||||||
| of low degree | von niederem Rang | ||||||
| of low degree | von niederem Stand | ||||||
| of no degree | keineswegs adv. | ||||||
| East Frisian adj. | ostfriesisch | ||||||
| East German adj. [POL.] | ostdeutsch | ||||||
| East Pacific [GEOG.] | ostpazifisch | ||||||
| to some degree | einigermaßen adv. | ||||||
| in the East | im Osten | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operational fund [abbr.: OF] [FINAN.] | der Betriebsfonds pl.: die Betriebsfonds | ||||||
| object financing [abbr.: OF] [FINAN.] | die Objektfinanzierung pl.: die Objektfinanzierungen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a hotel of the first rate | ein erstklassiges Hotel | ||||||
| a bridging of East and West [fig.] | ein Brückenschlag von Ost nach West | ||||||
| a soupçon of ... | eine Spur ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Hauch (von) ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Anflug von ... | ||||||
| to give so. the third degree | jmdn. ins Kreuzverhör nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| night of the long knives [fig.] | Nacht der langen Messer | ||||||
| Night of the Long Knives [HIST.] | Nacht der langen Messer - Röhm-Putsch | ||||||
| The Denial of Saint Peter [HIST.][ART.] | Die Verleugnung des Petrus | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
| 'A lot of', 'lots of' A bit of (= ein bisschen, etwas) – bei Flüssigkeiten auch a drop of oder a spot of – sowie a little werden bei nicht zählbaren Wörtern gebraucht. A bit of klingt dabei etwas umgang… |
Advertising







